1
00:00:26,662 --> 00:00:28,806
♫ Защо да се страхувате от врага пред портите? ♫

2
00:00:28,806 --> 00:00:30,438
♫ Нека вятърът вие ♫

3
00:00:30,438 --> 00:00:34,694
♫ Изправен пред бурна съдба ♫

4
00:00:34,694 --> 00:00:36,838
♫ Изпитанията и премеждията на света ♫

5
00:00:36,838 --> 00:00:38,694
♫ Размахвам меча си ♫

6
00:00:38,694 --> 00:00:42,406
♫ Изправени рамо до рамо с утрешния ден ♫

7
00:00:42,406 --> 00:00:46,438
♫ Ако е лампа, тя съперничи на звездите ♫

8
00:00:46,438 --> 00:00:50,438
♫ Ако е капка дъжд,
пуска корени в земята ♫

9
00:00:50,438 --> 00:00:52,454
♫ Прочетох хиляди книги ♫

10
00:00:52,454 --> 00:00:57,958
♫ Но аз предпочитам преживяването на живота ♫

11
00:00:57,958 --> 00:01:00,262
♫ Готов съм да запретна ръкави ♫

12
00:01:00,262 --> 00:01:02,768
♫ Да яздиш могъщия вятър ♫

13
00:01:02,768 --> 00:01:04,646
♫ Сърце, чисто от прах ♫

14
00:01:04,646 --> 00:01:06,758
♫ Който пътува по света ♫

15
00:01:06,758 --> 00:01:10,726
♫ Без чакане или мразене
Сам пиша сценария ♫

16
00:01:10,726 --> 00:01:12,774
♫ За всичко, което съм ♫

17
00:01:12,774 --> 00:01:14,022
♫ Давам всичко ♫

18
00:01:14,022 --> 00:01:16,454
♫ Готов съм да запретна ръкави ♫

19
00:01:16,454 --> 00:01:18,729
♫ Полет над мощния вятър ♫

20
00:01:18,729 --> 00:01:20,774
♫ Реещи се в мъглата ♫

21
00:01:20,774 --> 00:01:22,598
♫ Младост без съжаления ♫

22
00:01:22,598 --> 00:01:26,694
♫ Нека вали дъжд ♫

23
00:01:26,694 --> 00:01:30,022
♫ За този живот и за всички същества ♫

24
00:01:30,022 --> 00:01:33,542
♫ Помитане на хиляди прах ♫

25
00:01:39,110 --> 00:01:42,569
[Епизод 31]

26
00:01:43,398 --> 00:01:47,157
Нан Хенг!

27
00:01:57,598 --> 00:01:58,837
Ил

28
00:01:58,837 --> 00:02:00,822
сняг?

29
00:02:01,758 --> 00:02:03,702
Гъши перо?

30
00:02:12,037 --> 00:02:13,910
Лотос.

31
00:02:21,017 --> 00:02:24,277
[Акт за земя]

32
00:02:24,277 --> 00:02:26,102
Акт за собственост.

33
00:02:41,837 --> 00:02:43,670
Това е

34
00:02:45,037 --> 00:02:47,597
куче, което прилича на котка.

35
00:02:47,597 --> 00:02:49,277
Какво ще кажете за котка, която прилича на куче?

36
00:02:49,277 --> 00:02:52,557
Искам куче, което прилича на котка,

37
00:02:52,557 --> 00:02:53,798
котка, която прилича на

38
00:02:53,798 --> 00:02:55,437
на куче и летящ пегас.

39
00:02:55,437 --> 00:02:56,757
Аз също искам голяма къща, където да мога да виждам

40
00:02:56,757 --> 00:02:58,638
сняг през лятото и се наслаждавайте
лотосови цветя през зимата.

41
00:02:58,638 --> 00:02:59,958
Няма работа, няма задачи.

42
00:02:59,958 --> 00:03:01,997
Без PowerPoint, без контрол на ума.

43
00:03:01,997 --> 00:03:04,478
Няма отвратителни мъже около мен, няма хейтъри срещу мен.

44
00:03:04,478 --> 00:03:05,478
Лицето

45
00:03:05,478 --> 00:03:07,518
който обичам може да се отнася с мен мило и да ме защитава,

46
00:03:07,518 --> 00:03:11,158
и също трябва да ми помага да ходя
кучето, което прилича на котка.

47
00:03:56,258 --> 00:04:00,246
♫ Ако вятърът и сланата са белязали вашата умора ♫

48
00:04:00,246 --> 00:04:04,150
♫ Ако облаците покрият звездите ♫

49
00:04:04,150 --> 00:04:08,198
♫ Изражението в очите ти ♫

50
00:04:08,198 --> 00:04:12,118
♫ Помниш ли още любовта и омразата ♫

51
00:04:12,118 --> 00:04:16,598
♫ Ако вятърът развява праха ♫

52
00:04:16,598 --> 00:04:18,317
Писанията казват

53
00:04:18,317 --> 00:04:19,647
200 ли североизточно от планината Бей,

54
00:04:19,647 --> 00:04:22,367
има звяр вътре
форма на бяло куче с черна глава.

55
00:04:22,367 --> 00:04:26,238
Той лети, когато види хора. Името му е Пегас.

56
00:04:26,238 --> 00:04:29,158
Не знам как изглежда

57
00:04:29,158 --> 00:04:31,030
Пегас,

58
00:04:31,678 --> 00:04:34,278
но този е най-близо.

59
00:04:34,278 --> 00:04:35,877
Вие също казахте

60
00:04:35,877 --> 00:04:37,997
че не искаш работа,

61
00:04:37,997 --> 00:04:41,197
без задачи, без PowerPoint, без контрол на ума.

62
00:04:42,197 --> 00:04:45,278
не знам какво е,

63
00:04:45,278 --> 00:04:49,437
но аз си знам работата.

64
00:04:49,437 --> 00:04:52,757
Лорд Сонг казва ти
не обичам да шия от детството,

65
00:04:52,757 --> 00:04:56,078
така че когато сме
заедно, не е нужно.

66
00:04:57,206 --> 00:04:59,238
освен това

67
00:04:59,238 --> 00:05:02,557
можете да имате акта за собственост на абажура и

68
00:05:02,557 --> 00:05:04,278
моята заплата.

69
00:05:04,278 --> 00:05:07,478
Купете каквото искате. Правете каквото искате.

70
00:05:07,478 --> 00:05:10,997
Няма да позволя на никого да те сплаши.

71
00:05:12,757 --> 00:05:17,358
Колкото до отвратителните мъже и хейтърите,

72
00:05:17,358 --> 00:05:19,437
Не знам нищо за тях.

73
00:05:19,437 --> 00:05:23,718
не знам нищо за това

74
00:05:23,718 --> 00:05:25,838
Винаги казваш разни неща

75
00:05:25,838 --> 00:05:29,598
че аз не разбирам и ти
има тревоги и мисли

76
00:05:29,598 --> 00:05:31,437
което не разбирам, но във всеки случай,

77
00:05:32,838 --> 00:05:35,158
Искам да те защитавам през целия си живот.

78
00:05:36,950 --> 00:05:39,757
♫ Намерете място, където съдбата се установява ♫

79
00:05:39,757 --> 00:05:40,822
така че

80
00:05:40,822 --> 00:05:45,678
♫ Погледнете този свят ♫

81
00:05:45,678 --> 00:05:50,185
можеш ли да ми дадеш още един шанс да се оженя за мен?

82
00:05:50,185 --> 00:05:54,965
♫ Цял живот ♫

83
00:06:07,238 --> 00:06:09,078
не

84
00:06:11,358 --> 00:06:13,238
Знам, че всичко

85
00:06:14,678 --> 00:06:17,317
какво направи,

86
00:06:17,317 --> 00:06:19,357
това е което искам

87
00:06:20,038 --> 00:06:21,942
Но Нан Хенг, моля те,

88
00:06:22,838 --> 00:06:25,757
не прави повече такива неща за мен.

89
00:06:29,197 --> 00:06:31,078
за какво?

90
00:06:34,077 --> 00:06:36,518
Защото не мога да се оженя за теб.

91
00:06:39,517 --> 00:06:41,838
Наистина не мога.

92
00:06:41,838 --> 00:06:43,702
Song Yi Meng.

93
00:06:46,077 --> 00:06:48,117
- Какво става?
- Какво става?

94
00:06:49,358 --> 00:06:52,278
Song Yi Meng!

95
00:06:52,278 --> 00:06:54,038
Защо не искаш да се ожениш за мен?

96
00:06:54,038 --> 00:06:55,678
Спрете да питате.

97
00:06:55,678 --> 00:06:56,678
чакай

98
00:06:56,678 --> 00:07:00,557
Song Yi Meng, кажи ми защо.

99
00:07:04,317 --> 00:07:06,134
добре,

100
00:07:07,358 --> 00:07:09,718
тъй като наистина искате да знаете защо,

101
00:07:10,517 --> 00:07:12,638
Днес ще ви разкажа.

102
00:07:16,077 --> 00:07:18,317
Как е възможно това?

103
00:07:18,317 --> 00:07:19,957
Всичко беше направено правилно.

104
00:07:19,957 --> 00:07:22,158
Жените не харесват това?

105
00:07:22,158 --> 00:07:24,918
Може би не е жена?

106
00:07:31,337 --> 00:07:39,414
[Планът за бягство на безделника]

107
00:07:40,358 --> 00:07:43,997
Искаш да знаеш защо трябва да напусна и

108
00:07:43,997 --> 00:07:46,478
защо не мога да се оженя за теб.

109
00:07:47,838 --> 00:07:49,677
Ето и отговора.

110
00:07:58,478 --> 00:08:00,478
Това е какво?

111
00:08:00,478 --> 00:08:04,598
Това са емблематични сцени от сюжетна линия.

112
00:08:04,598 --> 00:08:09,918
Казах ти, че това е свят в роман.

113
00:08:09,918 --> 00:08:13,918
Историите, написани в романа, ще се случат.

114
00:08:13,918 --> 00:08:15,918
в този свят,

115
00:08:15,918 --> 00:08:21,317
съдба
от всеки е написан предварително в роман.

116
00:08:21,317 --> 00:08:28,077
Те водят до край, който не може да бъде променен.

117
00:08:28,077 --> 00:08:30,557
Така че романът е

118
00:08:30,557 --> 00:08:32,718
сценария, за който говорихте?

119
00:08:37,478 --> 00:08:39,438
Как е възможно това?

120
00:08:39,438 --> 00:08:40,877
Искаш да кажеш

121
00:08:40,877 --> 00:08:45,278
че сме в нов свят?

122
00:08:47,718 --> 00:08:49,637
Но ти и аз сме живи същества.

123
00:08:49,637 --> 00:08:52,037
защо не ми вярваш

124
00:08:52,037 --> 00:08:53,358
Мислете.

125
00:08:53,358 --> 00:08:57,677
Защо можех да те познавам
тайни, откакто пристигнах тук?

126
00:08:58,397 --> 00:09:01,277
Методът на коване, нали?

127
00:09:01,277 --> 00:09:03,198
Как знаех, че ще има пожар

128
00:09:03,198 --> 00:09:04,677
на фестивала на фенерите?

129
00:09:04,677 --> 00:09:06,198
И инцидентът на пасището Zijin.

130
00:09:06,198 --> 00:09:08,957
Защото прочетох сценария предварително.

131
00:09:09,757 --> 00:09:11,277
Щом съм в опасност,

132
00:09:11,277 --> 00:09:13,918
идваш да ме спасиш.

133
00:09:15,558 --> 00:09:17,358
Щом парцелът

134
00:09:17,358 --> 00:09:18,757
промени,

135
00:09:18,757 --> 00:09:21,998
умовете ни чуват звуци.

136
00:09:22,757 --> 00:09:25,318
И се връщаме към основния сюжет.

137
00:09:25,318 --> 00:09:29,038
Мисли, Нан Хенг. Истината ли казвам?

138
00:09:31,358 --> 00:09:36,238
- Контролирахте ли ме онзи ден?
- И теб ли те проверяваха?

139
00:09:36,238 --> 00:09:37,838
Сонг И Мън,

140
00:09:37,838 --> 00:09:40,198
каквото и да е

141
00:09:40,198 --> 00:09:45,878
тъй като е в опасност, бих отишла и ще я спася.

142
00:09:47,917 --> 00:09:52,118
Така че прогнозата на Song Yi Meng беше вярна.

143
00:09:52,118 --> 00:09:53,877
Не намираш ли това за подозрително?

144
00:09:53,877 --> 00:09:56,158
Защото така е написано в сценария.

145
00:09:57,997 --> 00:09:59,238
Отново.

146
00:09:59,238 --> 00:10:01,558
Той е главният мъж, така че може да избяга от смъртта.

147
00:10:01,558 --> 00:10:04,277
Той може да превърне лошия късмет в късмет и има броня за сюжет.

148
00:10:04,277 --> 00:10:05,838
Скачай с мен.

149
00:10:05,838 --> 00:10:07,318
ти луд ли си Ще умрем!

150
00:10:07,318 --> 00:10:08,637
повярвай ми

151
00:10:08,637 --> 00:10:11,118
В този свят скокът от скала няма да ни убие.

152
00:10:11,118 --> 00:10:12,998
Никога.

153
00:10:14,318 --> 00:10:17,998
О, не, толкова е високо!

154
00:10:20,598 --> 00:10:22,550
така че

155
00:10:23,997 --> 00:10:26,918
Имам ли главната роля в този роман?

156
00:10:28,037 --> 00:10:30,677
- А ти...
- Точно така.

157
00:10:31,517 --> 00:10:36,557
Аз съм главната актриса, замесена в това.

158
00:10:37,277 --> 00:10:39,398
Вижте ме като някой

159
00:10:41,037 --> 00:10:43,197
който идва от друг свят.

160
00:10:47,478 --> 00:10:49,494
Нан Хенг, знам

161
00:10:50,438 --> 00:10:54,797
че е трудно да се приеме,
но това е истината.

162
00:10:56,637 --> 00:11:00,917
Ако останем
заедно, не само ще ме измъчвате,

163
00:11:00,917 --> 00:11:04,717
но цялото семейство Сонг ще бъде екзекутирано.

164
00:11:08,554 --> 00:11:12,310
[Емблематични сцени от сюжета]

165
00:11:14,277 --> 00:11:16,278
Така че не се приближавай до мен.

166
00:11:16,958 --> 00:11:18,997
Искаш да си тръгнеш от тук

167
00:11:18,997 --> 00:11:21,077
да защити семейството на Сонг?

168
00:11:34,358 --> 00:11:36,797
Сонг И Мън,

169
00:11:36,797 --> 00:11:39,078
Все още не разбирам всичко

170
00:11:39,078 --> 00:11:41,518
какво казваш,

171
00:11:42,318 --> 00:11:46,677
но се надявам да ми дадеш време да намеря

172
00:11:46,677 --> 00:11:48,717
решение.

173
00:12:00,277 --> 00:12:02,278
Но преди това,

174
00:12:05,078 --> 00:12:06,934
не си отивай,

175
00:12:07,862 --> 00:12:09,686
добре?

176
00:12:52,797 --> 00:12:55,557
Този удар беше брилянтен.

177
00:12:57,598 --> 00:12:59,477
загубих.

178
00:13:01,997 --> 00:13:06,277
Величество, не сте загубили.

179
00:13:06,277 --> 00:13:08,758
Подобрихте се много в шаха.

180
00:13:09,718 --> 00:13:11,878
Погледнете по-отблизо.

181
00:13:16,997 --> 00:13:18,957
Спечелих с малко.

182
00:13:20,198 --> 00:13:25,077
Ако спечелиш срещу мен,
приеми едно нещо от мен.

183
00:13:26,517 --> 00:13:28,997
Величество, нека играем друга игра.

184
00:13:28,997 --> 00:13:33,918
Какво мислите за брака на Song Yi Meng?

185
00:13:36,598 --> 00:13:40,597
Спрете да се държите глупаво.

186
00:13:41,318 --> 00:13:44,277
Тя беше сгодена за Chu Gui Hong и

187
00:13:44,277 --> 00:13:47,318
загуби много години, без да се ожени.

188
00:13:47,318 --> 00:13:49,637
В цялата столица,

189
00:13:49,637 --> 00:13:54,837
отделно
Nan Heng, кой друг може да се мери с него?

190
00:13:56,478 --> 00:13:58,037
Нека ти кажа,

191
00:13:58,037 --> 00:14:00,078
този престолонаследник,

192
00:14:00,078 --> 00:14:03,157
по отношение на академиите,
художествени умения

193
00:14:03,157 --> 00:14:06,358
бойни качества и характер, това е най-доброто.

194
00:14:06,358 --> 00:14:09,557
Други проблеми?

195
00:14:10,997 --> 00:14:13,238
Величество,

196
00:14:13,238 --> 00:14:17,157
дъщеря ми има много лош характер и не може наистина

197
00:14:17,157 --> 00:14:21,398
не приемайте
поста на бъдещ император.

198
00:14:22,037 --> 00:14:24,078
Тя има наистина лош характер.

199
00:14:24,078 --> 00:14:28,517
- да
- Но душевното му състояние е доста открито.

200
00:14:28,517 --> 00:14:32,278
Мисля, че е добра.

201
00:14:33,637 --> 00:14:36,797
Не си мислил така преди.

202
00:14:39,997 --> 00:14:42,397
Да забравим

203
00:14:42,397 --> 00:14:45,038
миналото.

204
00:14:46,558 --> 00:14:50,877
Ние, старейшините, трябва да разберем.

205
00:14:50,877 --> 00:14:54,397
Тези двамата причиниха толкова много проблеми.

206
00:14:54,397 --> 00:14:58,757
Влязоха в двореца
и ограбиха мястото на екзекуцията.

207
00:14:58,757 --> 00:15:02,318
Те имат обич.

208
00:15:02,318 --> 00:15:04,637
понякога,

209
00:15:04,637 --> 00:15:10,358
Трябва да подадем ръка на младите хора, нали?

210
00:15:15,594 --> 00:15:20,118
[Имението на владетеля Qianyu]

211
00:15:20,118 --> 00:15:24,397
Ji Xiang, братовчед ми трябва
вини ме за аферата с престолонаследника.

212
00:15:24,397 --> 00:15:25,877
Дръж го под око.

213
00:15:25,877 --> 00:15:27,997
Оставете го да изпусне малко пара.

214
00:15:27,997 --> 00:15:30,637
Ако той излезе докрай, трябва да ме защитиш.

215
00:15:30,637 --> 00:15:32,502
чуваш ли ме

216
00:15:38,198 --> 00:15:40,957
Моето вино! ти...

217
00:15:45,526 --> 00:15:47,350
ти?

218
00:15:56,277 --> 00:15:59,198
Братовчед, ти полудя ли?

219
00:15:59,198 --> 00:16:00,898
Нан Хенг е престолонаследникът.

220
00:16:00,898 --> 00:16:04,077
Убийството му е равносилно на бунт.

221
00:16:05,478 --> 00:16:08,197
Кога казах да убия Нан Хенг?

222
00:16:08,917 --> 00:16:10,558
Ние сме братовчеди повече от 20 години.

223
00:16:10,558 --> 00:16:13,477
знам какво си мислиш

224
00:16:14,838 --> 00:16:18,118
Ронг Хуа.

225
00:16:18,118 --> 00:16:20,037
слушаш ли ме

226
00:16:20,037 --> 00:16:24,078
Ваше височество, направете както
ако не беше видял нищо тази вечер.

227
00:16:24,078 --> 00:16:27,397
Върви си вкъщи и си почини. Забравете всичко
какво трябва да направите.

228
00:16:27,397 --> 00:16:29,318
Не се тревожи за нищо.

229
00:16:29,318 --> 00:16:30,997
какво говориш

230
00:16:30,997 --> 00:16:33,157
Как да не се притеснявам?

231
00:16:33,157 --> 00:16:35,677
Ако наистина те е грижа за мен,

232
00:16:38,198 --> 00:16:40,637
преди общия процес,

233
00:16:40,637 --> 00:16:42,598
защо отидохте да видите Нан Хенг?

234
00:16:42,598 --> 00:16:45,997
Опитвах се да ти помогна.

235
00:16:45,997 --> 00:16:47,958
не ми трябва.

236
00:16:51,037 --> 00:16:55,478
Ти не можа да ми помогнеш, когато аз
Върнах се преди месеци.

237
00:16:55,478 --> 00:16:59,718
Не можа да ми помогнеш, когато Нан
Хенг почти ме изгони от столицата.

238
00:16:59,718 --> 00:17:04,398
Помогнахте ли на мен или на Нан ​​Хенг?

239
00:17:05,558 --> 00:17:08,518
- Исках...
- Няма нужда от обяснение.

240
00:17:08,518 --> 00:17:10,558
Нямам нужда от вашата помощ.

241
00:17:11,237 --> 00:17:13,838
Не ме интересува да знам

242
00:17:13,838 --> 00:17:15,878
от коя страна си.

243
00:17:18,917 --> 00:17:21,157
Просто се надявам, че ти,

244
00:17:21,157 --> 00:17:24,637
Ако си неспособен, ще дадеш всичко от себе си.

245
00:17:24,637 --> 00:17:27,437
Както преди, ти се криеш зад мен,

246
00:17:27,437 --> 00:17:29,957
ти се отдалечаваш от мен.

247
00:17:29,957 --> 00:17:31,862
не можеш ли

248
00:17:33,814 --> 00:17:35,670
аз...

249
00:17:40,078 --> 00:17:42,006
Извини се.

250
00:17:49,717 --> 00:17:51,558
Джи Сян,

251
00:17:51,558 --> 00:17:53,398
той е прав.

252
00:17:55,237 --> 00:17:59,838
Той ме защитава от дете.

253
00:18:02,957 --> 00:18:04,886
Братовчед.

254
00:18:05,717 --> 00:18:10,078
Съжалявам, че не можах

255
00:18:11,278 --> 00:18:13,174
първо ти помогна.

256
00:18:15,637 --> 00:18:17,558
но този път,

257
00:18:18,358 --> 00:18:21,677
Не искам да направиш нова грешка.

258
00:18:33,957 --> 00:18:35,894
Забрави, Джи Сян.

259
00:18:37,237 --> 00:18:39,094
да вървим

260
00:19:13,318 --> 00:19:14,518
Ела да видиш.

261
00:19:14,518 --> 00:19:16,997
Прясно приготвено.

262
00:19:17,877 --> 00:19:19,717
Захаросани херинги.

263
00:19:20,358 --> 00:19:22,278
казах ти

264
00:19:22,278 --> 00:19:25,598
че това е свят на романи.

265
00:19:26,917 --> 00:19:28,877
Как е възможно това?

266
00:19:28,877 --> 00:19:31,517
Но ти и аз сме живи същества.

267
00:19:34,318 --> 00:19:35,598
Цветен чадър.

268
00:19:35,598 --> 00:19:37,437
Продавам чадър за цветя.

269
00:19:37,437 --> 00:19:39,598
Не го пропускайте мимоходом.

270
00:19:39,598 --> 00:19:42,758
- Най-добрите продукти за продажба.
- Добре.

271
00:19:42,758 --> 00:19:45,397
Продавам пресни плодове.

272
00:19:45,397 --> 00:19:51,446
♫ Никога не се съмнявайте в света, който хваща вас и мен ♫

273
00:19:51,446 --> 00:19:58,577
♫ Кой би натопил четката си в мастило, съдбата се движи ♫

274
00:19:59,702 --> 00:20:03,382
♫ Бъдещето с главата надолу
Въртяща се причина и следствие ♫

275
00:20:03,382 --> 00:20:07,128
♫ Стана
поезия, краят чака да бъде разкрит ♫

276
00:20:07,128 --> 00:20:10,742
♫ Светлината, плаваща отгоре,
всичко е мехурчета ♫

277
00:20:10,742 --> 00:20:14,646
♫ Абсурдната реч не може да бъде оборена ♫

278
00:20:14,646 --> 00:20:17,622
♫ Вие казвате ♫

279
00:20:17,622 --> 00:20:21,494
♫ Че не съм себе си ♫

280
00:20:21,494 --> 00:20:25,038
♫ Като грим ♫

281
00:20:25,038 --> 00:20:27,677
Фалшив ли е този свят?

282
00:20:28,842 --> 00:20:32,438
♫ Очи празни от светлина ♫

283
00:20:32,438 --> 00:20:36,150
♫ Поддаване на презрение ♫

284
00:20:36,150 --> 00:20:39,862
♫ Това е история, пълна с обрати,
спести ми още работа ♫

285
00:20:39,862 --> 00:20:43,542
♫ Вижте през този илюзорен свят ♫

286
00:20:43,542 --> 00:20:47,190
♫ Бъдещето е несигурно ♫

287
00:20:47,190 --> 00:20:50,774
♫ Върви по течението ♫

288
00:20:50,774 --> 00:20:54,358
♫ Защо да търсите пътя към дома ♫

289
00:20:54,358 --> 00:21:00,566
♫ За една нощ всичко се превръща в празнота ♫

290
00:21:15,017 --> 00:21:18,723
♫ Заговорът пристига и ме принуждава да се предам ♫

291
00:21:18,723 --> 00:21:22,134
♫ Кой дава и взема Как да се оставим на течението ♫

292
00:21:22,134 --> 00:21:26,038
♫ Не съм страхливец, проправям си път сам ♫

293
00:21:26,038 --> 00:21:30,006
♫ Тази гордост
непоклатим, как да бъдеш контролиран от другите ♫

294
00:21:30,006 --> 00:21:33,014
♫ Грим ♫

295
00:21:33,014 --> 00:21:36,854
♫ Но предпочитам да бъда себе си ♫

296
00:21:36,854 --> 00:21:40,534
♫ Отказва да мълчи ♫

297
00:21:40,534 --> 00:21:44,004
♫ О ♫

298
00:21:44,004 --> 00:21:47,702
♫ Очи, изпразнени от светлина ♫

299
00:21:47,702 --> 00:21:51,318
♫ Поддаване на презрение ♫

300
00:21:51,318 --> 00:21:53,297
♫ Тази история е пълна с обрати ♫

301
00:21:53,297 --> 00:21:55,164
♫Спести ми повече работа♫

302
00:21:55,164 --> 00:21:58,806
♫ Вижте през илюзорния свят ♫

303
00:21:58,806 --> 00:22:02,486
♫ Изхвърлете грима ♫

304
00:22:02,486 --> 00:22:06,134
♫ Върни ми избора ♫

305
00:22:06,134 --> 00:22:08,917
♫ Ако видях ♫

306
00:22:08,917 --> 00:22:10,677
Най-накрая ви намерих, Величество.

307
00:22:10,677 --> 00:22:14,158
къде беше какво стана

308
00:22:15,558 --> 00:22:19,197
защо си наранен кажи нещо

309
00:22:22,518 --> 00:22:26,038
- Тревожиш ли се за мен?
- Естествено.

310
00:22:26,038 --> 00:22:29,237
- За какво?
- Израснахме заедно.

311
00:22:29,237 --> 00:22:31,518
Преминахме през много трудности,
и ти беше толкова мил с мен.

312
00:22:31,518 --> 00:22:34,437
Ако аз не се тревожа за теб, кой друг?

313
00:22:34,437 --> 00:22:36,918
Ваше височество, да се прибираме.

314
00:22:38,902 --> 00:22:40,822
седнете

315
00:22:45,518 --> 00:22:47,414
имам въпрос,

316
00:22:48,637 --> 00:22:52,838
- ако всичко това е лъжа...
- Фалшива?

317
00:22:52,838 --> 00:22:55,078
Ако бяхме

318
00:22:55,078 --> 00:22:59,598
в света на романа,

319
00:23:00,518 --> 00:23:02,454
какво бихте направили

320
00:23:03,838 --> 00:23:05,750
Роман?

321
00:23:06,454 --> 00:23:08,358
така че

322
00:23:08,358 --> 00:23:10,917
ако е в романа,

323
00:23:10,917 --> 00:23:15,397
- винаги ли се отнасяш добре с мен?
- Естествено.

324
00:23:15,397 --> 00:23:19,197
- Мога ли да ям до насита всеки ден?
- Естествено.

325
00:23:19,197 --> 00:23:22,798
- Мога ли да ям осем хляба на ядене?
- Естествено.

326
00:23:22,798 --> 00:23:27,517
Мога да остана до теб, не повече
висока позиция от тази Shang Guan He?

327
00:23:29,677 --> 00:23:30,957
разбира се

328
00:23:30,957 --> 00:23:32,998
Така че, добре е.

329
00:23:32,998 --> 00:23:37,998
Докато мога да бъда твоя
страни, мога да правя каквото си искам.

330
00:23:37,998 --> 00:23:40,717
Дори да участвам в романа, какво от това?

331
00:23:52,038 --> 00:23:54,758
Дори вие можете да намерите решение.

332
00:23:54,758 --> 00:23:57,277
защо се притеснявам

333
00:23:58,717 --> 00:24:01,037
Въпреки че е нов свят,

334
00:24:01,838 --> 00:24:04,477
стига да мога да правя каквото си искам.

335
00:24:05,358 --> 00:24:10,102
И така, какво искате да направите?

336
00:24:10,102 --> 00:24:13,739
♫ Освен изкуплението, аз все още съм смел ♫

337
00:24:13,739 --> 00:24:17,248
♫ За вас съм готов да приема всяко предизвикателство ♫

338
00:24:17,248 --> 00:24:20,078
♫ Ако твърдо вярвате в тази съдба ♫

339
00:24:20,078 --> 00:24:22,397
Аз ще бъда престолонаследникът.

340
00:24:22,397 --> 00:24:25,037
Ще изградя проспериращ Даджинг

341
00:24:25,758 --> 00:24:28,037
за доброто на всички.

342
00:24:29,637 --> 00:24:33,237
И ще защитя онези, които искам да защитя.

343
00:24:33,237 --> 00:24:36,341
♫ Мечтите са пълни с удоволствие ♫

344
00:24:36,341 --> 00:24:40,118
♫ Заслужете ги или им се насладете ♫

345
00:24:40,118 --> 00:24:42,877
Въпреки че е нов свят,

346
00:24:42,877 --> 00:24:49,226
Искам да съм мъжът, който
държи съдбата в ръцете си.

347
00:24:49,226 --> 00:24:54,095
♫ Заслужава си ♫

348
00:25:13,038 --> 00:25:14,917
Татко, знаеш ли

349
00:25:14,917 --> 00:25:17,598
че не искам да се женя за Nan Heng,

350
00:25:17,598 --> 00:25:20,997
защо се съгласи да се ожениш?

351
00:25:23,957 --> 00:25:28,038
Принц Нан Хенг вече е принц
наследник, определен от Нейно Величество.

352
00:25:28,038 --> 00:25:32,877
Той вече не е този, който не е бил облагодетелстван
от Негово Величество. Нещата се промениха.

353
00:25:32,877 --> 00:25:36,477
Татко, само защото Нан
Хенг сега е престолонаследникът,

354
00:25:36,477 --> 00:25:39,118
вече не те интересува какво мисля?

355
00:25:41,118 --> 00:25:43,679
Вашата съпруга е тази, която има амбицията да се омъжи

356
00:25:43,679 --> 00:25:46,037
дъщеря му, за да я направи богата.

357
00:25:48,838 --> 00:25:51,518
Song Yi Meng, нека ти кажа.

358
00:25:51,518 --> 00:25:54,318
Негово величество ми даде ултиматум.

359
00:25:54,318 --> 00:25:57,278
Или се омъжи за него
престолонаследник като

360
00:25:57,278 --> 00:26:01,078
този принц консорт, или вече няма да бъда министър.

361
00:26:01,078 --> 00:26:03,877
Ако искате да живеем в бедност,

362
00:26:03,877 --> 00:26:06,934
Ще отхвърля указа вместо вас.

363
00:26:06,934 --> 00:26:08,822
аз...

364
00:26:12,278 --> 00:26:14,262
Отивам да я видя.

365
00:26:16,838 --> 00:26:18,677
Постъпих правилно, нали?

366
00:26:21,038 --> 00:26:22,437
Принцът

367
00:26:22,437 --> 00:26:26,197
наследникът наистина представляваше проблем за мен.

368
00:26:26,197 --> 00:26:31,157
Тя каза, че имам амбиции да се оженя
дъщеря ми и да я направя богата.

369
00:26:31,157 --> 00:26:34,118
Защо не го опровергаете?

370
00:26:36,358 --> 00:26:38,677
това ли е проблемът

371
00:26:39,598 --> 00:26:41,558
Сонг И Мън,

372
00:26:43,197 --> 00:26:45,270
къде отиваш

373
00:26:46,477 --> 00:26:50,278
отивам на разходка Няма
ти не ме разбираш

374
00:26:50,278 --> 00:26:53,237
Отивам да пазарувам. ела с мен

375
00:27:01,437 --> 00:27:05,717
Бащата не привлича
благоволението на силните, но той не е глупав.

376
00:27:05,717 --> 00:27:10,997
Всички виждат какво направихте за принц Нан Хенг.

377
00:27:12,637 --> 00:27:16,237
Това, че го спасих, не означава, че го обичам.

378
00:27:16,237 --> 00:27:20,037
Това, че го обичам, не означава, че трябва да се омъжа за него.

379
00:27:21,078 --> 00:27:22,997
Спрете да бъдете претенциозни.

380
00:27:23,917 --> 00:27:25,917
Страхуваш ли се, че след като се омъжиш за него,

381
00:27:25,917 --> 00:27:30,918
това носи катастрофа на семейството ни
и ни води до екзекуция?

382
00:27:34,477 --> 00:27:37,717
Song Yi Ting, как разбра?

383
00:27:37,717 --> 00:27:40,278
Нан Хенг каза на татко.

384
00:27:40,278 --> 00:27:42,118
Татко знае ли?

385
00:27:44,118 --> 00:27:47,071
Ако знае, защо е помогнал на Нан ​​Хенг?

386
00:27:47,071 --> 00:27:49,247
Татко беше държавен служител

387
00:27:49,247 --> 00:27:52,437
живота му, как да не го разберем?

388
00:27:52,437 --> 00:27:56,237
Той е готов да помогне на Нан ​​Хенг заради теб.

389
00:27:57,437 --> 00:28:01,437
Той иска да бъдете честни със сърцето си.

390
00:28:02,877 --> 00:28:05,037
Страхува се, че ще съжаляваш.

391
00:28:09,318 --> 00:28:11,877
Но ако един ден,

392
00:28:11,877 --> 00:28:15,918
семейство Сонг страда заради мен, така че аз

393
00:28:17,118 --> 00:28:19,318
наистина ще съжалявам.

394
00:28:20,477 --> 00:28:27,038
Когато си рискувал живота си срещу Негово Величество
за да защитиш Nan Heng, защо не се сети

395
00:28:27,038 --> 00:28:30,078
това би означавало
не семейство Сонг?

396
00:28:32,237 --> 00:28:38,646
Song Yi Meng, лесно се намира
извинете, но не можете да излъжете сърцето си.

397
00:28:42,890 --> 00:28:49,942
[Имението на главната роля]

398
00:28:57,877 --> 00:29:02,637
Тук въздухът е наистина свеж.

399
00:29:02,637 --> 00:29:04,502
Имението на главната роля?

400
00:29:05,877 --> 00:29:09,717
Song Yi Ting, ти също беше
подкупен от Нан Хенг?

401
00:29:09,717 --> 00:29:13,118
Не си казал, че не го правиш
Не можахте да останете повече в Song Manor?

402
00:29:13,118 --> 00:29:15,757
Смяна на обстановката и почивка.

403
00:29:16,358 --> 00:29:18,158
Отиди там сам.

404
00:29:19,118 --> 00:29:21,998
- Лейди Песен...
- Пусни ме, пусни ме.

405
00:29:21,998 --> 00:29:24,277
Song Yi Ting!

406
00:29:38,437 --> 00:29:43,118
Ти ме дърпаше за косата.
Нежно. Мога да ходя сам.

407
00:29:46,838 --> 00:29:48,677
- Ваше височество.
- Ваше височество.

408
00:29:49,278 --> 00:29:53,078
Минаха няколко дни.
Ти купи цялото ми семейство.

409
00:29:53,078 --> 00:29:55,518
Това ли е вашето решение?

410
00:29:55,518 --> 00:29:58,998
Не разбрах какво казахте.

411
00:29:58,998 --> 00:30:01,038
Но тъй като си тук,

412
00:30:01,038 --> 00:30:04,637
останете няколко дни.

413
00:30:04,637 --> 00:30:06,677
Кой иска да остане тук?

414
00:30:07,358 --> 00:30:09,558
Всички вагони на моите
имение бяха изпратени.

415
00:30:09,558 --> 00:30:14,078
Ако искате да се върнете
у дома, ще трябва да ходите дълго време.

416
00:30:14,717 --> 00:30:18,006
Нан Хенг, безполезно е.

417
00:30:18,006 --> 00:30:19,830
аз...

418
00:30:20,637 --> 00:30:24,118
Не мога да се съглася да се оженя за теб сега.

419
00:30:24,118 --> 00:30:27,477
Но това не означава
да не кажа, че ще откажете в бъдеще.

420
00:30:27,477 --> 00:30:30,798
Имам много време, мога да почакам.

421
00:30:31,558 --> 00:30:35,957
Лъжица характер не работи.

422
00:30:37,397 --> 00:30:42,637
Кой персонаж харесвате? Мога да се науча.

423
00:30:42,637 --> 00:30:46,477
Какъвто и да е вашият настоящ характер,
няма да промени нищо.

424
00:30:46,477 --> 00:30:48,598
Не мога да те убедя.

425
00:30:56,237 --> 00:30:57,838
Случайно обядвам.

426
00:30:57,838 --> 00:31:01,278
Защо не останеш за обяд с мен?

427
00:31:01,278 --> 00:31:04,517
Няма нужда, не съм гладен.

428
00:31:07,998 --> 00:31:10,278
Изяден. Всичко е готово.

429
00:31:10,278 --> 00:31:12,437
Не харесвате китайско фондю?

430
00:31:15,118 --> 00:31:18,197
Не е задоволително без купичките за потапяне.

431
00:31:23,038 --> 00:31:26,838
Без балон чай и аз не мога да ям.

432
00:31:31,637 --> 00:31:34,997
можеш ли да ядеш сега

433
00:31:42,397 --> 00:31:46,277
Китайско фондю не съм яла
за дълго време. Умирам за това.

434
00:31:52,437 --> 00:31:55,677
След десет дни е сватбеният ни ден.

435
00:31:55,677 --> 00:31:59,197
Ако искате
яде, използва или пие нещо,

436
00:31:59,197 --> 00:32:00,278
кажи на Фу Гуи.

437
00:32:00,278 --> 00:32:04,157
чакай Когато свърша това
яхния, веднага се прибирам.

438
00:32:04,157 --> 00:32:06,957
Мадам, тук сме.

439
00:32:08,078 --> 00:32:09,717
какво правиш там

440
00:32:09,717 --> 00:32:13,437
- Ние... Ваше Височество.
- Ваше височество.

441
00:32:13,437 --> 00:32:15,078
Госпожо, вие!

442
00:32:15,078 --> 00:32:18,677
Как можеш да останеш тук, без да ни кажеш?

443
00:32:18,677 --> 00:32:20,518
Кога казах, че оставам?

444
00:32:20,518 --> 00:32:24,038
Учителят вече го има за нас
каза. Вашата сватба идва.

445
00:32:24,038 --> 00:32:27,358
Имате много неща за
да ти кажа, значи дойде.

446
00:32:27,358 --> 00:32:29,917
Госпожо, вие ще бъдете същата
семейство. Няма да промени нищо.

447
00:32:29,917 --> 00:32:33,118
Ваше височество, къде ще отседне мадам?

448
00:32:34,550 --> 00:32:36,502
там.

449
00:32:37,758 --> 00:32:38,998
- Да тръгваме.
- Странно.

450
00:32:38,998 --> 00:32:41,437
Чии слуги сте?

451
00:32:44,397 --> 00:32:48,237
Вижте тези фиби
са по-красиви от тези в двореца.

452
00:32:48,237 --> 00:32:51,997
Вижте това
изглежда толкова много като резиденцията Laiyi.

453
00:32:56,957 --> 00:33:00,998
не, не Какво от това?

454
00:33:00,998 --> 00:33:03,558
Семейство Сонг може да си го позволи.

455
00:33:04,278 --> 00:33:07,519
Госпожо, вие не харесвате живота
къде броиш легналите пари?

456
00:33:07,519 --> 00:33:09,919
Омъжва се за принц Нан
Хенг и станете принц консорт,

457
00:33:09,919 --> 00:33:11,877
и ще можете да живеете такъв живот.

458
00:33:11,877 --> 00:33:13,197
Да, мадам.

459
00:33:13,197 --> 00:33:16,038
Слушай, ти обичаш принц Нан
Хенг, и той те обича.

460
00:33:16,038 --> 00:33:19,037
Вие сте създадени един за друг.

461
00:33:22,877 --> 00:33:27,518
Ако една връзка не е обречена да завърши добре,

462
00:33:27,518 --> 00:33:31,638
по-добре да не започваш, отколкото да свършиш зле.

463
00:33:34,758 --> 00:33:36,998
Приятели на Moonshade ми казаха

464
00:33:36,998 --> 00:33:40,397
да ви попитам какво можем да направим за вашата сватба?

465
00:33:40,397 --> 00:33:42,838
Например, можем да подготвим котки или кучета.

466
00:33:42,838 --> 00:33:45,878
Няма нужда. Не приготвяйте нищо.

467
00:33:49,717 --> 00:33:51,917
Всъщност попитах Song Yi Ting.

468
00:33:51,917 --> 00:33:53,917
Song Yi Meng не те мрази.

469
00:33:53,917 --> 00:33:56,237
И императорския едикт
вече определи датата на сватбата.

470
00:33:56,237 --> 00:33:59,757
И тя е там, може ли това да се промени?

471
00:34:01,078 --> 00:34:05,637
Бракът е свързан с взаимна обич.

472
00:34:05,637 --> 00:34:07,637
Не искам да я насилвам.

473
00:34:07,637 --> 00:34:11,477
Докато тя се тревожи, не мога да се оженя за нея.

474
00:34:16,637 --> 00:34:19,478
Страхувам се, че твоята Мън е като сестра си,

475
00:34:19,478 --> 00:34:23,997
веднъж решен да направи
нещо, което никой не може да промени.

476
00:34:26,398 --> 00:34:33,430
Само чрез пълното му разрешаване
се страхува, че тревогите му ще бъдат разсеяни.

477
00:34:38,478 --> 00:34:43,637
Престолонаследник, какво ви води тук?

478
00:34:43,637 --> 00:34:45,038
Позицията на канцлера

479
00:34:45,038 --> 00:34:48,038
е празен от дълго време.

480
00:34:48,038 --> 00:34:52,517
Бих искал да препоръчам някого
за тази позиция.

481
00:34:53,197 --> 00:34:57,718
Чудя се какъв талант искате да препоръчате.

482
00:34:58,637 --> 00:35:01,437
Лорд Сонг, военният министър.

483
00:35:07,878 --> 00:35:11,197
Song Yu De винаги се придържаше
към учението за умереността.

484
00:35:11,197 --> 00:35:14,598
Той никога не е създавал клика
да преследва егоистични интереси,

485
00:35:14,598 --> 00:35:17,678
точно като най-добрия кандидат
на поста канцлер.

486
00:35:18,357 --> 00:35:21,695
Но ти току-що стана престолонаследник,

487
00:35:21,695 --> 00:35:24,558
и вече препоръчваш тъста си.

488
00:35:24,558 --> 00:35:27,037
Опасявам се, че ще бъде трудно да убедя другите.

489
00:35:29,518 --> 00:35:32,918
прав си Не смея да действам от егоизъм.

490
00:35:33,998 --> 00:35:39,478
Ако обаче този акт причини
недоволството на държавните служители,

491
00:35:39,478 --> 00:35:44,157
Смирено ви моля да пишете
указ срещу мен.

492
00:35:44,157 --> 00:35:46,878
Как?

493
00:35:46,878 --> 00:35:50,398
Ако действам без добродетел в бъдеще,

494
00:35:50,398 --> 00:35:54,758
Lord Song може да попита
служители да ме изгонят.

495
00:35:56,438 --> 00:35:58,486
Абсурдно !

496
00:35:58,486 --> 00:36:02,318
В този случай,
кралството лесно ще бъде нападнато от други.

497
00:36:03,637 --> 00:36:06,958
Кралството, създадено от

498
00:36:06,958 --> 00:36:11,078
нашите предшественици трябва да бъдат поверени на мъдрите.

499
00:36:11,078 --> 00:36:15,958
С този едикт господарят
Песента може да говори откровено без колебание.

500
00:36:15,958 --> 00:36:20,997
И ще бъда усърден,
без да посмее да го пусне.

501
00:36:30,518 --> 00:36:35,718
Правите ли това за Song Yi Meng?

502
00:36:39,637 --> 00:36:41,197
Ти не би го направил

503
00:36:41,197 --> 00:36:46,517
не е същото, ако някой
други станаха канцлери.

504
00:36:51,837 --> 00:36:53,637
прав си

505
00:36:54,797 --> 00:36:59,277
Правя го за Song Yi Meng.

506
00:36:59,277 --> 00:37:00,878
аз не искам

507
00:37:00,878 --> 00:37:04,237
Lord Song ще се опита да ми угоди
заради дъщеря си,

508
00:37:04,237 --> 00:37:08,398
и не искам Song Yi Meng
прави компромиси заради баща си.

509
00:37:08,398 --> 00:37:12,757
Следователно се счита за
моята гаранция за Song Yi Meng.

510
00:37:12,757 --> 00:37:16,357
каквото и да прави,
Няма да включва семейство Сонг.

511
00:37:16,357 --> 00:37:17,637
смешно!

512
00:37:17,637 --> 00:37:22,078
Като престолонаследник, ваш
умът е изпълнен с мисли за любов.

513
00:37:22,078 --> 00:37:24,478
И твърдиш, че не действаш от егоизъм?

514
00:37:24,478 --> 00:37:27,757
Заради жена ли го правиш?

515
00:37:27,757 --> 00:37:30,438
И вие търсите
официална длъжност за баща си.

516
00:37:30,438 --> 00:37:35,277
Лорд Сонг е талантлив и

517
00:37:35,277 --> 00:37:38,317
може да бъде канцлер.

518
00:37:38,317 --> 00:37:42,117
Смирено ви моля да приемете молбата ми.

519
00:37:46,837 --> 00:37:48,854
разбрах.

520
00:37:50,878 --> 00:37:52,758
Махай се!

521
00:37:57,357 --> 00:37:59,158
Благодаря ви, Величество.

522
00:38:16,214 --> 00:38:20,118
[Духовна таблетка на бивша съпруга]

523
00:38:25,317 --> 00:38:29,078
Татко, върнах се веднага щом научих новината.

524
00:38:29,078 --> 00:38:31,238
Защо се криеш тук?

525
00:38:35,958 --> 00:38:40,358
Това е императорският едикт, който
да те назначат за канцлер?

526
00:38:42,943 --> 00:38:46,038
[Имперски указ за назначаване на канцлер]
Негово височество влезе днес в двореца,

527
00:38:46,038 --> 00:38:48,863
освен че ме препоръчаха за канцлер,

528
00:38:48,863 --> 00:38:52,022
той убеди Нейно Величество да издаде

529
00:38:52,022 --> 00:38:55,957
указ, с който семейство Сонг получава ваучер за амнистия.

530
00:38:57,677 --> 00:39:02,118
Ваучерът за амнистия е гаранция за имунитет?

531
00:39:02,118 --> 00:39:03,837
точно така

532
00:39:03,837 --> 00:39:05,503
Ако престолонаследникът се качи

533
00:39:05,503 --> 00:39:08,639
на трона, каквото и да е

534
00:39:08,639 --> 00:39:12,797
политическата ситуация или ако се разбирате добре,

535
00:39:12,797 --> 00:39:17,157
семейство Сонг ще бъде пощадено от смъртта.

536
00:39:18,637 --> 00:39:20,998
Това е голяма услуга от Негово Величество.

537
00:39:20,998 --> 00:39:25,477
Нито едно семейство не се е възползвало
от основаването на Dajing.

538
00:39:29,837 --> 00:39:35,958
Мън, за бъдещето, което си представяш,

539
00:39:35,958 --> 00:39:39,317
Нан Хенг може всичко това.

540
00:39:39,317 --> 00:39:42,678
Това показва неговата привързаност към вас.

541
00:39:44,598 --> 00:39:46,438
Колкото до брака ти с него,

542
00:39:46,438 --> 00:39:47,928
вие се колебаете да приемете.

543
00:39:47,928 --> 00:39:50,477
От какво наистина се страхуваш?

544
00:39:54,837 --> 00:40:01,918
Може би ме е страх от неизвестен край.

545
00:40:02,558 --> 00:40:04,878
Нищо не е невъзможно.

546
00:40:04,878 --> 00:40:09,037
Защо да се страхуваме от това, което още не се е случило?

547
00:40:14,118 --> 00:40:15,958
Наистина.

548
00:40:16,677 --> 00:40:21,957
Страхувам се, че Нан Хенг ще ме нарани
зле, но също така се страхувам да не го разочаровам.

549
00:40:23,277 --> 00:40:25,918
Защото аз не принадлежа на този свят.

550
00:40:25,918 --> 00:40:27,757
ако...

551
00:40:27,757 --> 00:40:32,398
Ако един ден си тръгна оттук, какво ще направи Нан Хенг?

552
00:40:35,357 --> 00:40:40,317
Никога не съм бил смел.

553
00:40:40,317 --> 00:40:43,357
Но аз обичах майка ти,
който имаше скромен произход.

554
00:40:43,357 --> 00:40:49,077
Да се омъжа за него и да имам теб е
най-смелото нещо, което съм правил.

555
00:40:53,157 --> 00:40:54,958
баща.

556
00:40:54,958 --> 00:40:59,758
Това е първият път, че
разказваш ми за майка ми.

557
00:41:06,277 --> 00:41:10,758
Майка ти е
почина няколко дни след раждането ти.

558
00:41:12,878 --> 00:41:15,510
Да не можеш да остарееш

559
00:41:18,070 --> 00:41:20,477
с нея най-много съжалявам.

560
00:41:22,717 --> 00:41:26,157
Но времето, прекарано с майка ти

561
00:41:26,797 --> 00:41:30,597
беше и най-доброто в живота ми.

562
00:41:40,095 --> 00:41:44,671
Мън, не всички връзки са такива

563
00:41:44,671 --> 00:41:47,278
трябва да е перфектно.

564
00:41:48,078 --> 00:41:51,438
Връзка със съжаление е

565
00:41:51,438 --> 00:41:56,157
по-болезнено от
да не остареем заедно.

566
00:41:56,157 --> 00:42:01,358
Нан Хенг трябва да мисли същото.

567
00:42:24,518 --> 00:42:27,078
♫ Заплетен в земни дела ♫

568
00:42:27,078 --> 00:42:31,480
♫ Толкова пусто и мъгливо ♫

569
00:42:33,561 --> 00:42:35,654
♫ Нашата съдба ♫

570
00:42:35,654 --> 00:42:41,286
♫ Заплетено и заплетено ♫

571
00:42:41,286 --> 00:42:46,342
♫ Слушайте шепота на вятъра ♫

572
00:42:46,342 --> 00:42:50,150
♫ Намеренията на нощта ♫

573
00:42:50,150 --> 00:42:55,187
♫ В очакване на изгрева ♫

574
00:42:55,187 --> 00:42:59,110
♫ Кога можем да се приберем? ♫

575
00:42:59,110 --> 00:43:03,558
♫ Времето минава, сърцето ми не може да бъде вързано ♫

576
00:43:03,558 --> 00:43:08,518
♫ За да влезете в лабиринта на
destiny Болката ви очаква ♫

577
00:43:08,518 --> 00:43:13,030
♫ Преобразете себе си за миг Като мечта ♫

578
00:43:13,030 --> 00:43:16,870
♫ Как да скрием любовта и омразата? ♫

579
00:43:16,870 --> 00:43:21,286
♫ Времето минава, сърцето ми не може да бъде вързано ♫

580
00:43:21,286 --> 00:43:26,315
♫ В този мимолетен живот
Радостите и скърбите са предопределени ♫

581
00:43:26,315 --> 00:43:30,859
♫ Борба срещу
съдба Как да пренапиша края ♫

582
00:43:30,859 --> 00:43:38,859
♫ Толкова близо, но все още го няма ♫

583
00:43:56,934 --> 00:44:01,427
♫ Времето минава, сърцето ми не може да бъде вързано ♫

584
00:44:01,427 --> 00:44:06,435
♫ За да влезете в лабиринта на
destiny Болката ви очаква ♫

585
00:44:06,435 --> 00:44:10,755
♫ Преобразете себе си за миг Като мечта ♫

586
00:44:10,755 --> 00:44:14,685
♫ Как да скрием любовта и омразата? ♫

587
00:44:14,685 --> 00:44:19,051
♫ Времето минава, сърцето ми не може да бъде вързано ♫

588
00:44:19,051 --> 00:44:23,991
♫ В този мимолетен живот
Радостите и скърбите са предопределени ♫

589
00:44:23,991 --> 00:44:28,582
♫ Борба срещу
съдба Как да пренапиша края ♫

590
00:44:28,582 --> 00:44:36,582
♫ Толкова близо и все пак толкова далеч ♫
